韓国のテレビをよく見ている方なら一度は聞いたことがあるはず。
『カーイバーイボ!』
これは日本語で「じゃんけんほい!」にあたる言葉です。
ハングルでは『가위바위보』と書くのですが、これを分解すると・・・
가위 →はさみ(チョキ)
(カイ)
바위 →岩(グー)
(バイ)
보 →紙(パー)
(ボ)
とこんな感じになります。
また、普通に読むと"カイバイボ"となりますが、
実際には「カーイバーイボ」と伸ばして言うことが多いですね。
『じゃあ、あいこになった時はどうすればいいの?』
その時は「보(ボ)」とだけ言ってください。
あいこが続く場合は「ボ!ボ!ボ!」となります。
ただ、より丁寧に行う場合はあいこになっても「カイバイボ」を使うようにしましょう。
じゃんけん懐かしいですね〜。
韓国語のじゃんけんは発音がとっても可愛いので、子供たちがしているのを見るとキュンとします(笑)
もしあなたが「じゃんけんしましょう(しよう)!」と誰かを誘うなら、
『가위바위보 합시다(하자)!』を使うと良いですよ。
(カイバイボ ハプシダ(ハジャ))
大人になれば滅多にすることもありませんが、是非この機会に試してみてくださいね。
韓国語が口から出てくる!ハングル勉強法はこちら