韓国語の単語を効率的に覚えるためには漢字語の勉強が必要不可欠
。日本語の「安全・安心」を例にその理由をご説明したいと思います。
これらの単語を韓国語にすると・・・
安全＝안전(アンジョン)
安心＝안심(アンシム)
となり、「安(アン)」という漢字は「안」と表記されるんです
。この規則は以下の単語のように"安"の入る場所がどこであっても変わりません。
治安 ＝치안(チアン)
保安官＝보안관(ポアングァン)
つまり、どんな漢字と組み合わせようが
"安(アン)＝안"であることに変わりはないということになります。
結果、「安」の付く単語は覚えやすくなるんですね。
そして、韓国語にはこのような漢字語がまだまだ沢山あります。
中でもこれだけは絶対覚えておいたほうがいい！というものをいくつかピックアップしてみました
。【運(ウン)＝운(ウン)】
運が良いの"運"も同じです。
運動＝운동(ウンドン)
運転＝운전(ウンジョン)
運送＝운송(ウンソン)
運命＝운명(ウンミョン)
【温・穏(オン)＝온(オン)】
温泉＝온천(オンチョン)
温度＝온도(オンド)
温室＝온실(オンシル)
気温＝기온(キオン)
体温＝체온(チェオン)
穏和＝온화(オンファ)
【家・加・歌・可・暇・稼(カ)＝가(カ)】
家族＝가족(カジョク)
家計＝가계(カゲ)
参加＝참가(チャンガ)
追加＝추가(チュガ)
歌詞＝가사(カサ)
歌謡＝가요(カヨ)
可能＝가능(カヌン)
休暇＝휴가(ヒュガ)
稼働＝가동(カドン)
【感・憾・監・鑑(カン)＝감(カン)】
感情＝감정(カンジョン)
感謝＝감사(カム(ン)サ)
遺憾＝우감(ユガン)
監督＝감독(カンドク)
監視＝감시(カンシ)
印鑑＝인감(インカン)
【期・気・汽・記・機・器・基・起・紀・奇・企(キ)＝기(キ)】
短期＝단기(タンギ)
期間＝기간(キガン)
気分＝기분(キブン)
汽車＝기차(キチャ)
記者＝기자(キジャ)
機械＝기계(キゲ)
陶器＝도기(トギ)
楽器＝악기(アッキ)
基本＝기본(キボン)
起源＝기원(キウォン)
世紀＝세기(セギ)
奇跡＝기적(キジョク)
企画＝기획(キフェク)
【山・散・算・産・酸(サン)＝산(サン)】
登山＝등산(トゥンザン)
山脈＝산맥(サンメク)
散歩＝산책(サンチェク)
計算＝계산(ケザン)
産出＝산출(サンチュル)
産業＝산업(サノプ)
酸素＝산소(サンソ)
【全(ゼン)＝전(チョン)】
全体＝전체(チョンチェ)
全部＝전부(チョンブ)
全国＝전국(チョングク)
全力＝전력(チョンニョク)
完全＝완전(ワンジョン)
全然＝전혀(チョニョ)
【難(ナン)＝난(ナン)】
無難＝무난(ムナン)
困難＝곤란(コンナン)
避難＝피난(ピナン)
難問＝난문(ナンムン)
難点＝난점(ナンチョム)
【万・饅・満・漫・慢(マン)＝만(マン)】
"万"の読み方に関しては「バン」も含みます。
万歳＝만세(マンセ)
万一＝만일(マニル)
饅頭＝만두(マンドゥ)
満月＝만월(マンウォル)
漫画＝만화(マンファ)
傲慢＝거만(ゴマン)
【魔・麻・磨・摩(マ)＝마(マ)】
魔法＝마법(マボブ)
魔女＝마녀(マニョ)
麻痺＝마비(マビ)
麻酔＝마취(マチ)
研磨＝연마(ヨンマ)
摩擦＝마찰(マチャル)
日本語と似ている発音の単語も沢山あって覚えやすいかと思います
。漢字語をしっかり覚えてこれからの単語学習をスムーズに進めていきましょう。
韓国語が口から出てくる！ハングル勉強法はこちら
