韓国はご存知のように美容意識が高く、日本人女性も韓国のコスメ(化粧品類)には興味がありますよね。
なかなか普段の日常会話では使わない専門的な単語もありますので、韓国のコスメ用語をまとめて覚えておきましょう
(1)基礎化粧品類
・폼 클렌저(ポム クレンジョ)/ 폼 크렌징(ポム クレンジン):クレンジング(メイク落とし)
・세안제(セアンジェ):洗顔料
・스킨(スキン)/ 화장수(ファジャンス):化粧水
・에멀전(エモルジョン)/ 로션(ロション):乳液 ※日本でローションというと化粧水のことですが、韓国語では、乳液を意味しますので、気をつけてくださいね。
・에센스(エッセンス):美容液
・크림(クリム):クリーム
・아이크림(アイクリム):アイクリーム
(2)メイク用品
・선크림(ソンクリム)/자외선차단제(ジャウェソンチャダンゼ):日焼け止めクリーム
・메이크업베이스(メイクオップベイス)/베이스(ベイス):化粧下地
・파운데이션(パウンデイション):ファンデーション
・파우더(パウド):パウダー
・컨실러(コンシルロ):コンシーラー
・아이섀도우(アイセドウ):アイシャドウ
・아이라인(アイライノ):アイライナー
・아이브로우(アイブロウ)/ 눈썹 펜슬(ヌンソッ ペンスル):アイブロウペンシル
・마스카라(マスカラ):マスカラ
・블러셔(ブルロショ)/ 볼터치(ボルトチ):チーク
・립스틱(リッスティッ):口紅
(3)その他の物
・마스크팩(マスクペッ):マスクシート
・겔마스크(ゲルマスク):ジェルマスク
・필링(ピルリン):ピーリング
・네일컬러(ネイルコルロ)/ 매니큐어(メニキュオ):マニキュア
このように見ると、発音で聞くと、何となく意味は分かりますが、ハングルで書かれた文字で理解するには、やはり単語をそのまま暗記するしかないですね
(4)コスメ店でよく使うフレーズ
・「피부가 너무 건조해서…」(ピブガ ノム コンジョヘソ…):「肌の乾燥がひどくて・・・」
・「어떤 순서로 바르면 되나요?」(オットン スンソロ パルミョン テナヨ?):「どういう順番でつければ良いですか?」
乳液や美容液などをつける順番が分からない時、こうやって尋ねてみましょう。
・「더 밝은 색 있습니까?」(ト パルガンセク イッスムニカ?):「もっと明るい色はありますか?」
ファンデーションやチークを試させてもらった時に使えますね。
・「샘플 더 주세요」(サンプル ト ジュセヨ):「サンプルをもっとください」
韓国人はお国柄、外国の方が韓国語で喋ると、とても喜んで色々サービスをしてくれます
間違えを気にせず、どんどん喋って店員さんと親しくなりましょう
私が韓国語をペラペラになれた勉強法はこちら