同じ動物でも、国が違えば、言い方は当然ですが、鳴き声の表し方も違ってきます。
日本にいる動物は、韓国にも勿論いますので、名前と鳴き声をセットで覚えましょう。
（１）動物の名前と鳴き声
まず、동물（トンムル）は動物の意味ですね。
・개（ケ）：犬 멍멍（モンモン）：ワンワン 因みに、강아지（カンアジ）は子犬のことです
・고양이（コヤンイ）：猫 야옹（ヤオン）：ニャー
・닭（タッ）：鶏 꼬끼오（コッキオ）：コケコッコー
・병아리（ピョンアリ）：ひよこ 삐약 삐약（ピヤッピヤッ）：ピヨピヨ
・돼지（テジ）：豚 꿀꿀（クルクル）：ブーブー
・소（ソ）：牛 음메（ウンメ）：モ〜 송아지（ソンアジ）は、子牛のことです。
・말（マル）：馬 히힝（ヒヒン）：ヒヒーン 망아지（マンアジ）は、子馬になります。
・염소（ヨムソ） /양（ヤン）：ヤギ/羊 どちらも鳴き声は同じで、메에（メエ）：メェ〜
・사자（サジャ）/ 호랑이（ホランイ）：ライオン/虎 これも鳴き声は一緒で、어흥（オフン）：ガオー
・쥐（チィ）：鼠 찍찍（チッチッ）：チューチュー
・개구리（ケグリ）：蛙 개굴 개굴（ケグルケグル）：ケロッケロッ
・참새（チャムセ）：雀 짹짹（チェッチェッ）：チュンチュン
・비둘기（ピドゥルギ）：ハト 구구구구（ググググ）：ポッポッポッ
勿論、動物は同じように鳴いているんですけど、日本人と韓国人では、聞こえ方や鳴き声の表現方法が、このように違うんですね
（２）動物に関連するフレーズ
・곰 같은 여자（コム カットゥン ヨジャ）：クマのような女性
곰（コム）がクマという意味ですね。
地味で大人しく愛嬌がない女性のことを指します。
・여우 같은 여자（ヨウ カットゥン ヨジャ）：キツネのような女性
여우（ヨウ）はキツネのことで、要領がよくて計算高く、男性の前では笑顔を振りまく女性のことです。
よく韓国ドラマの登場人物に、このような２つの両極端なタイプの女性が出てきたり、１人の女性が男性によって２つのタイプを使い分けたりしていて、面白いですよ
・괜찮아요. 안 물어요（ケンチャナヨ。アン ムロヨ）：大丈夫。噛みませんよ。
韓国でも日本と同じように、家の中で犬や猫などペットを飼うこともあれば、外で散歩させることもあります。
そのような時、他人が自分のペットを触ろうとしている時に、飼い主が言う言葉ですね
・만져봐도 돼요？（マンジョバド テヨ？）：触っても良いですか？
これは、逆に、飼い主以外の人が言うフレーズです。
韓国でも同じく、他人が飼っている動物に対しては、このように許可を得て触るのがマナーですよ。
・저리 가！（チョリガ）：あっち行って！
道などで、犬や猫が苦手なのに寄ってきた場合、このように言いましょう。
私が韓国語をペラペラになれた勉強法はこちら
