韓国でも日本のように、:(コロン)や☆(星印)など様々な記号があるのですが、韓国語で表現することは覚えていないと、難しいですね。
記号や符号が韓国語で言えるようになりましょう
・마침표(マチムピョ):終止符
終止符全体のことを、마침표(マチムピョ)と言うのですが、その中でも、特に、고리점(コリジョム):。句点、온점(オンジョム):.(ピリオド)と言って区別します。
因みに、韓国では、句点は縦書きで使い、ピリオドは横書きで使いますね
・쉼표(シンピョ):休止符
同じように、休止符全体を、쉼표(シンピョ)と言いますが、모점(モジョム):、(読点)と반점(パンジョム):,(コンマ)に分けられます。
そして、読点は縦書きの時使い、コンマは横書きの時に使ってください。
・물음표(ムルムピョ):?(疑問符)
・느낌표(ヌッキムピョ):!(感嘆符)
・쌍점/콜론(サンジョム/コルロン)::(コロン)
・빗금/슬러시(ピックム/スロシ):/(スラッシュ)
・낫표(ナッピョ):「」(かぎ括弧)
・작은 따옴표(チャグン タオムピョ):‘’(クォーテーションマーク)
・소괄호(ソガロ):()(丸括弧)
・당구장 표시/참고표(タングジャンピョシ/チャムゴピョ):※(米印)
・별표(ピョルピョ):☆(星印)
・우물정자/샵(ウムルジョンチャ/シャッ):♯(シャープ)
この記号は、日本でも時々ありますように、韓国の電話の自動音声案内でも使われることがありますので、聞き取りもできるようになっておきましょう
・별표/아스테리스크(ピョルピョ/アステリスク):*(アスタリスク)
これも電話の自動案内で時々出てきます。
・화살표(ファサルピョ):⇒(矢印)
・골뱅이/앳(コルベンイ/エッ):@(アットマーク)
因みに、日本円の記号は¥のマークですが、韓国の通貨単位・원(ウォン)を表すマークは、₩です
以上のように、書き方は日本と同じでも、呼び方・読み方は異なりますので、記号とセットで覚えていきましょう。
私が韓国語をペラペラになれた勉強法はこちら